文化风帆：中国文化创意行业2024年企业出海新航向

随着中国文化软实力的不断增强，文化创意行业的出海已成为展示中华文化魅力的重要途径。2024年，中国文化创意行业的企业面临着新的发展机遇与挑战，如何在全球化的舞台上讲好中国故事，成为行业发展的关键。

一、中国文化创意行业出海的现状与成就

近年来，中国网络文学、短剧等文化产品在海外市场取得了显著成功，不仅丰富了全球文化市场，也推动了中华文化的国际传播。去年，海外短剧的爆火更是印证了中国文化产品的强大吸引力。

二、两会精神指引下的文化创意企业出海新策略

两会期间，代表委员们针对文化创意行业的出海提出了多项建议，为2024年的发展方向提供了指引：

1. 民族手工艺的国际化：政府搭建平台，鼓励民族手工艺企业走出去，参与国际交流与合作
2. 版权保护：主管部门与行业协会应持续完善跨国版权保护机制，保障文化出海的合法权益
3. 全球IP产业链建设：与国外共同推动网文IP的开发，让优秀作品以多种形式走向海外市场

三、中国文化创意企业出海的多维发展路径

中国文娱企业在出海过程中，应采取以下多维发展路径：

1. 内容创新：持续创作高质量的文化产品，满足不同市场的需求
2. 品牌合作：与国际品牌合作，提升中国文娱品牌的国际影响力
3. 版权保护：加强版权意识，利用法律手段保护原创作品的知识产权
4. 市场拓展：通过参加国际展会、文化交流活动等方式，拓展海外市场

四、政策支持与市场机遇

根据两会精神和代表委员的建议，中国文娱企业将获得政策上的大力支持：

1. 政策鼓励：出台政策鼓励民族手工艺品牌与国际品牌的合作，支持民族品牌发展
2. 国际交流：在进博会期间增加民族手工艺品牌参与展示，推动国际合作
3. 宣传推广：加大民族手工艺走出去的宣传力度，提升国际知名度。

五、市场分析与数据支撑

中国网络文学海外用户数量近年来呈现显著增长。根据中国作协网络文学中心发布的《2022中国网络文学蓝皮书》，网络文学出海机制进一步成熟，从文本出海、IP出海、模式出海到文化出海，推动了“中国故事”在海外的传播，成为世界级文化现象。

网络文学海外市场规模已突破30亿元，累计输出网文作品超过16000部，海外用户数量超过1.5亿，覆盖200多个国家和地区。一些现象级IP剧如《花千骨》、《甄嬛传》在泰国、韩国、日本、美国等地热播。此外，16部中国网文作品，包括《大医凌然》和《大国重工》，已被收录至大英图书馆的中文馆藏书目。

当前，以生成式人工智能（AIGC）为代表的新科技革命正在蓬勃发展。展望未来，新技术将成为网络文学落地的“孵化器”，使中国网文作品大规模、规模化地“走出去”成为可能。

在人工智能的助力下，网文的翻译效率提升近百倍，成本降低超过九成。多部通过AI翻译的作品，如《神话纪元，我进化成了恒星级巨兽》的中译英版和《公爵的蒙面夫人》的英语译西班牙语版，已成为国际市场的畅销作品。

2024年，中国文化创意行业站在了出海的新起点上。在两会精神的引领下，企业需要抓住文化出海的新机遇，不断创新和提升自身竞争力，以实现在全球市场中的稳健发展和长远布局。

万领钧Knit People积极响应两会政策，积极帮助中国文化创意企业“走出去”。作为一家专注于为中国出海企业提供全面薪酬解决方案的服务商，Knit提供出海所需的一站式服务，包括合规雇佣海外员工、薪酬计算与发放、税务申报与缴纳、员工工作签证与海外公司注册等。您可联系我们，进一步获得出海专属解决方案。